Překlad "за сила" v Čeština


Jak používat "за сила" ve větách:

Важното е обаче, че чудото внушава чувство за сила, на радост.
Je důležité, aby zázrak vyjádřil pocit chuti do života a radosti.
Когато мислят за сила, хората обикновено мислят само за тестостерон, защото става дума за доминантност.
Když vezmete v úvahu moc, lidé většinou přemýšlí jen o testosteronu, protože je spojen s dominancí.
Когато става дума за сила, това е също двустранно.
Stejně jako s mocí, ta také funguje obousměrně.
Ужасно е да разчиташ за сила на друг човек, и когато той си отиде, оставаш сам и безпомощен...
Je to hrůza, když se o někoho opíráte, a pak... Najednou je ta síla pryč a jste sama.
Кануто на Paikea потъна... и той призова боговете за сила.
Pajkíjina kánoe se potopila... a tak poprosila své předky o sílu.
Дали алкохола му дава фалшиво усещане за сила или това за "фронтмена на Metallica" или мачо глупостите.
Ať je to alkohol, kterej mu dá falešnej pocit síly, nebo frontman Metallicy, všechno tohle machrování.
Хълбоците и бедрата му са перфектно развити за сила и маневреност.
Jeho kyčle a stehna jsou dokonale vyvinuté pro sílu a stabilitu
Да си чувал за сила на опън?
Slyšels někdy o pevnosti v tahu?
Никой истински воин не разчита на оръжия за сила или предимство.
Žádný pravý bojovník nezíská výhodu nebo sílu díky zbrani.
Някои практикуват у-шу за сила на характера и за да помагат на слабите.
Cvičení Wu-šu je pro zdokonalení vnitřní síly a pro pomoc slabším.
К'во прай Брус Лии Дишай Бабо за сила.
Jak to dělá Bruce Lee? Dechová cvičení.
Тук се моля на предците си за сила и смелост.
Tady se modlím ke svým předkům aby mi dali sílu a odvahu.
Матрицата за сила за ОКТ трае само 6 минути.
Energie pro OCT vydrží pouze na 6 minut.
Гладът ти не е за убийства, а за сила.
Ten hlad, co v sobě máš, není o zabíjení. Je o síle.
Това му дава чувство за сила и цели, за които жадува.
Dodává mu to pocit moci i cíl, po kterém touží.
Не за пръв път виждам жаждата за сила, Лана.
Tu žízeň po moci, Lano... jsem už dříve viděl.
Лек стероиден коктейл за сила и малко течен криптонит...
Menší steroidní koktej na sílu a trochu tekutého kryptonitu pro...
Тези хора не са искали да ви бъдат опитни зайчета в търсенето ви за сила.
Ti lidé nesouhlasili, aby z nich byla pokusná morčata kvůli vašemu úsilí získat schopnosti.
Мелето е най-доброто изпитание за сила и смелост.
merlin.sff.cz Šarvátka je největší zkouška síly a odvahy.
Казах им: "Задръжте си голямата разгърната площ, когато става дума за сила, нищо не може да надвие 45-ти."
A tak jsem mu řekl: "Strč si větší zásobník za klobouk." "Když dojde na průraznost, není nic lepšího, než moje pětačtyřicítka."
Става дума за сила и контрол.
Záleží mu na moci a kontrole.
Жаждата ти за сила няма ли граници?
To je tvůj hlad po moci bez hranic?
Канализира фамилната ни кръвна линия за сила.
Sílu čerpá z pokrevní linie našich předků.
Само обещания за сила, пари, политическа власт.
Kvůli příslibu moci, peněz, politické náklonnosti.
Паднахме на колене да се молим за сила.
Padli jsme na kolena. A modlili jsme se.
Това чувство за сила постепенно се е развило в болестно желание за непряко насилие, което скоро се превръща в мания.
Tento pocit síly se postupně rozvinul do morbidní záliby v násilí. která se brzo stala posedlostí.
Не просто тест за сила, а жилавост.
Netestuju jen sílu, ale i výdrž.
Нарича се обучение за сила, започваме с основното.
Říká se tomu relativní silový trénink, začíná se základy.
Морков за зрението, бивол за сила, и малко царевица за косата ми.
Mrkev na krátkozrakost, býčí pro sílu, a dotek kukuřice pro lesk mých vlasů.
С тегло 3 тона, силата на сблъсъка ще бъде 557, 2 кило нютона, което е много под прага за сила, която би деформирала колата.
Při hmotnosti auta 2800 kg bude mít náraz sílu 557, 2 kilo newtonů. Je to méně, než je podle Asociace v bezpečnosti v dopravě pro čelní srážku.
Превърна ме в чудовище, жадуващо за сила, а ми беше нужен само ти и твоята любов.
Udělala ze mě zrůdu. Byl jsem posedlý mocí. Ale ve skutečnosti jsem potřeboval jenom tebe, tvou lásku.
Наркоманите, ползващи "Вайпър", придобиват велика сила и еуфорично чувството за сила, но само за часове.
Přezdívá se jí Zmije. Uživatelé této záhadné drogy nabývají ohromné síly a závratného pocitu moci, ale pouze na pár hodin.
Ще се молим заедно, милорд, за сила.
Měli bychom se spolu pomodlit, můj pane, pro sílu.
Първо, от пиар гледна точка е критично важно да подчертаем, че отменената продажба е знак за сила.
Tak popořádku: z hlediska PR je zásadní, aby odmítnutí prodat firmu vyznělo jako projev síly.
Ако лидерството ни е под съмнение и политиката доказва разногласия, състезанието за сила и хитрост ще унищожи успехите ни до сега.
Pokud je vedení na pochybách a vůdci jsou rozpolcení, má rozhodnout v linii nástupnictví soutěž síly a prohnanosti.
Да бие се за сила, както и вие.
Ano, bojuje pro moc, stejně jako vy všichni.
Пий от мен и ме използвай за сила, за да избягаш.
Napij se mě, Quinte. Použij mne a tvou sílu k tomu, abys uprchl.
И каквото и да е открил не става ясно, но следващият му ход е да помоли Ембар и Ъмбър за сила.
A, no, nepíše se tu, co vlastně našel, ale hned potom požádá Uhla a Popela o sílu.
Орех и мед за сила: рецепта
Ořech a med pro účinnost: recept
Корените и стъблото на растението са лекарства, използвани векове наред за сила и сила, и то е почитано като тонизиращо здраве.
Kořeny a stonky rostliny jsou léky používané pro sílu a sílu po celá staletí a byly uctívány jako zdravotní tonikum.
Кварцът е сравним с естествения камък, като гранит, когато става въпрос за сила, но не се чувства толкова трудно на допир.
Křemen je srovnatelný s přírodním kamenem, jako je žula, pokud jde o sílu, ale necítí se tak daleko na dotek.
2.922464132309s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?